-
1 new ground
-
2 new ground
nowina teren wykarczowany -
3 new ground will be broken
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > new ground will be broken
-
4 new-ground plough
pług do orki nowin -
5 to break new ground
найти новый путь; сказать новое слово; начать новое дело; быть новатором, пионером; начать новую страницу; пренебр. открыть АмерикуSeveral awards went to commercial enterprises which have broken new ground in online technologies. — Несколько наград было присуждено коммерческим предприятиям, открывшим новые пути в развитии сетевых технологий.
John Wells breaks no new dramatic ground here. — Здесь Джон Уэлс не открывает Америки в драматическом искусстве.
-
6 break new ground
начинать что-либо, быть пионером в чем-либоDr. Anderson was breaking new ground in cancer research.English-Russian small dictionary of idioms > break new ground
-
7 break (fresh or new) ground
нaчaть нoвoe дeлo, пpoклaдывaть нoвыe пути, быть нoвaтopoм, пиoнepoм (в чём-л.); дeлaть пepвыe шaги (в чём-л.)The facts show that women pilots have successfully broken ground in just every area of aviation (Time). This mechanical repeating of everything Roderick said, in an attempt to avoid breaking any fresh ground, was terribly boring and fatiguing (J. Wain). The scientist broke new ground in his book about rare mineralsConcise English-Russian phrasebook > break (fresh or new) ground
-
8 to break new ground
abrir nuevos caminos, abrir nuevos horizontes -
9 they broke (new) ground
they broke (new) groundfig desbravaram novas terras. -
10 break new ground
nieuwe horizonnen zoeken -
11 break new ground
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > break new ground
-
12 to break new ground
1) to break new/fresh ground распахивать/разрывать/раскапывать землю/подготавливать почву/поднимать целину2) to break new/fresh ground делать первые шаги в новом делеEnglish-Russian combinatory dictionary > to break new ground
-
13 break new ground
-
14 break fresh/new ground
Большой англо-русский и русско-английский словарь > break fresh/new ground
-
15 break new ground
Большой англо-русский и русско-английский словарь > break new ground
-
16 break a new ground
Общая лексика: подготавливать почву для, создавать основу для -
17 break new ground
1) Общая лексика: вырыть котлован, делать первые шаги, начать новое дело, начать рытьё окопов, начинать новое дело, начинать рытьё окопов, прокладывать новые пути, распахать целину, распахивать целину, расчистить площадку, расчищать площадку (при строительстве), рыть котлован (при строительстве), быть первопроходцем (переносн.)2) Экономика: предпринимать (что-л.) новое3) Деловая лексика: поднимать целину4) Идиоматическое выражение: раскрывать новые возможности -
18 tread new ground
Общая лексика: вступать на новую почву, заняться новым делом -
19 (to) break new ground
фраз. начинать новое делоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) break new ground
-
20 (to) break new ground
фраз. начинать новое делоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) break new ground
См. также в других словарях:
New Ground — may refer to: New Ground, Saint Vincent and the Grenadines, a village in Saint Vincent and the Grenadines Cambusdoon New Ground, a cricket ground located in Ayr, Scotland New Ground (Stargate SG 1), an episode of the science fiction television… … Wikipedia
new|ground — «NOO GROWND, NYOO », noun. land newly cleared … Useful english dictionary
new ground — /nju ˈgraʊnd/ (say nyooh grownd) noun 1. Mining that portion of a goldfield not previously worked. –phrase 2. break new ground, to achieve what has not been achieved before. 3. cover new ground, to handle new subject matter …
New Ground (Star Trek: The Next Generation) — New Ground Star Trek: The Next Generation episode Worf, at Alexander s arrival on the Enterprise. Episo … Wikipedia
New Ground, Norwich — New Ground Ground information Location Norwich, Norfolk Establishment 1829 (first recorded match) Domestic team information Norfolk (pre county club) (1834) … Wikipedia
New Ground (comics) — New Ground is a New Zealand comics anthology edited by Jeremy Bishop through DMC Comics.[1] It features short comics from up and coming established New Zealand artists and writers. It is one of two comic anthologies published in New Zealand (the… … Wikipedia
New Ground (Stargate SG-1) — New Ground Episodio de Stargate SG 1 250px Título Terreno Nuevo / Nuevas Tierras Episodio nº 19 Temporada 3 … Wikipedia Español
New Ground, Uxbridge Moor — Coordinates: 51°32′17″N 0°30′14″W / 51.538°N 0.504°W / 51.538; 0.504 … Wikipedia
new ground — … Useful english dictionary
Darnall New Ground — Coordinates: 53°23′10″N 1°24′32″W / 53.386°N 1.409°W / 53.386; 1.409 … Wikipedia
break new ground — {v. phr.} 1. To start a new activity previously neglected by others; do pioneering work. * /Albert Einstein broke new ground with his theory of relativity./ 2. To begin something never done before. * /The school broke new ground with reading… … Dictionary of American idioms